petek, 22. september 2023 SENAT UP SPREJEL SKLEP, VEZANO NA POSLEDICE POPLAV IN PLAZOV // UP SENATE ADOPTS DECISION RELATED TO THE CONSEQUENCES OF FLOODS AND LANDSLIDES
Po avgustovskih poplavah, ki so prizadele velik del Slovenije, je UP primarno vzpostavila politiko reševanja problematike študentov, ki so bili del posledic poplav, bodisi prizadeti bodisi vključeni v različne oblike pomoči po poplavah ter vzpostavila mehanizme pomoči pri opravljanju študijskih obveznosti v okviru prepoznanih opcij.
V začetku septembra pa je bil sprejet Zakon o interventnih ukrepih za odpravo posledic poplav in zemeljskih plazov (ZIUOPZP; Ur. l. RS, št. 95/23, 2. 9. 2023), ki univerzi omogoča, da zaradi poplav in zemeljskih plazov v avgustu 2023, ki lahko vplivajo na izpolnjevanje študijskih obveznosti študentov:
- spremenijo pogoje za napredovanje po študijskem programu oziroma za ponavljanje letnika;
- omogočijo podaljšanje statusa študenta za tiste:
- ki zaradi neposredno utrpele škode kot posledice poplav niso mogli redno in v roku opraviti svojih študijskih obveznosti,
- ki so aktivno sodelovali pri odpravi posledic ujme, zaradi česar prav tako niso mogli redno in v roku opraviti svojih študijskih obveznosti.
Kot dokazilo šteje vse, kar izkazuje nezmožnost opravljanja študijskih obveznosti (npr. cenitev, zapisnik o prijavi škode pri zavarovalnici ali občini, odločba Centra za socialno delo o izredni socialni pomoči, potrdilo o intervenciji lokalnega gasilskega društva in podobno).
Senat Univerze na Primorskem je tako na 42. redni seji (20. septembra 2023) sprejel sklep, ki ureja spremembe pogojev za napredovanja po študijskem programu oziroma za ponavljanje letnika glede na Zakon o interventnih ukrepih za odpravo posledic poplav in zemeljskih plazov (ZIUOPZP), v povzetku:
Skladno z ZIUOPZP se za vpis v študijskem letu 2023/2024 na posameznih študijskih programih UP spremenijo pogoji za napredovanje v višji letnik. Študijski programi so naslednji:
- UP FHŠ (dodiplomski: Geografija, Komuniciranje in mediji, Medkulturno jezikovno posredovanje, Zgodovina, Geografija - dvopredmetni; magistrski: Kulturni študiji in antropologija);
- UP FAMNIT (dodiplomski: Biopsihologija; magistrski: Biopsihologija, Trajnostno grajeno okolje, Psihologija);
- UP FTŠ TURISITCA (dodiplomski: Management turističnih destinacij (redno/izredno), Management turističnih podjetij (izredno), Turizem; magistrski: Dediščinski turizem, Turizem; doktorski: Inovativni turizem);
- UP FVZ (dodiplomski: Aplikativna kineziologija, Fizioterapija, Prehransko svetovanje – dietetika, Zdravstvena nega; magistrski: Aplikativna kineziologija, Dietetika, Zdravstvena nega; doktorski: Aplikativna kineziologija, Preventiva za zdravje);
UP PEF (dodiplomski: Pedagogika, Predšolska vzgoja, Razredni pouk, Socialna pedagogika, Vizualne umetnosti in oblikovanje; magistrski: Inkluzivna pedagogika, Andragogika, Socialna pedagogika, Zgodnje učenje; doktorski: Edukacijske vede, Zgodnje učenje in poučevanje).
Študenti UP, ki želijo koristiti navedeno pravico, v sistemu VIS/ŠIS oddajo prošnjo z dokazilom/i, ki izkazujejo nezmožnost opravljanja študijskih obveznosti zaradi poplav in zemeljskih plazov oziroma odprave posledic ujme.
O informacijah o prilagoditvah posameznih pogojev na zgoraj navedenih študijskih programih se obrnite na referat fakultete.
Following the floods in August, which affected a large part of Slovenia, UP has primarily established a policy to address the issue of students who were either affected by the floods or involved in various forms of post-flood assistance, and to put in place support mechanisms to assist them in completing their studies within the identified options.
However, at the beginning of September, the Law on Intervention Measures to Eliminate the Consequences of Floods and Landslides (ZIUOPZP; Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 95/23, 2.9.2023) was adopted, which allows the University to take measures to address the consequences of the floods and landslides in August 2023, which may affect the fulfilment of students' study obligations:
- change the conditions for progression in the study programme or for repeating a year of study;
- allow the extension of student status for those:
- who, as a direct result of the damage suffered as a consequence of the floods, have been unable to complete their study requirements regularly and on time,
- who have actively participated in the relief efforts as a result of the disaster and have therefore also been unable to complete their studies regularly and on time.
Any evidence of the inability to fulfil the study obligations (e.g. an appraisal, a report of the damage to the insurance company or the municipality, a decision of the Centre for Social Work on emergency social assistance, a certificate of intervention by the local fire brigade, etc.) is considered as proof.
At its 42nd regular session (20 September 2023), the Senate of the University of Primorska adopted a decision regulating changes to the conditions for advancement in a study programme or for repeating a year of study in accordance with the Act on Intervention Measures to Eliminate the Consequences of Floods and Landslides (ZIUOPZP), in summary:
In accordance with the UPALMPD, the conditions for advancement to a higher year of study for enrolment in the academic year 2023/2024 in individual study programmes of the UP will be amended. The study programmes are as follows:
- UP FHŠ (Undergraduate: Geography, Communication and Media, Intercultural Language Mediation, History, Geography – double-discipline; Master: Cultural Studies and Anthropology);
- UP FAMNIT (Undergraduate: Biopsychology; Master: Biopsychology, Sustainable Built Environment, Psychology);
- UP FTŠ TURISITCA (Undergraduate: Management of Tourist Destinations (full-time/ part-time), Management of Tourist Enterprises (part-time), Tourism; Master: Heritage Tourism, Tourism; PhD: Innovative Tourism);
- UP FVZ (Undergraduate: Applied kinesiology, Physiotherapy, Nutritional Counselling - Dietetics, Nursing; Master: Applied Kinesiology, Dietetics, Nursing; PhD: Applied Kinesiology, Prevention for Health);
- UP PEF (Undergraduate: Pedagogy, Pre-school Teaching, Primary School Teaching, Social Pedagogy, Visual Arts and Design; Master: Inclusive Pedagogy, Andragogy, Social Pedagogy, Early Learning; PhD: Educational Sciences, Early Learning and Teaching).
UP students who wish to exercise this right shall submit an application in the VIS/ŠIS system with document(s) proving their inability to perform their study obligations due to floods, landslides or the consequences of a disaster.
For information on adjustments to the individual conditions of the above study programmes, please contact the Faculty Students Office.
